Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 19

Discussione: curiositÓ su M/S davanti al nome della nave

  1. #1
    Moderatore Globale
    Data Registrazione
    01-08-2010
    LocalitÓ
    Veneto
    Messaggi
    5,671

    curiositÓ su M/S davanti al nome della nave

    Ciao
    mi affligge un dubbio !
    cosa vuol dire la ,credo, sigla posta davanti al nome della nave ? esempio M/S Costa Deliziosa
    ne ho viste anche di diverse , ma non so cosa vogliano significare !

    mi appello alle conoscenze degli esperti !
    *grazie
    marcatusso


  2. #2
    Reporters L'avatar di Vale
    Data Registrazione
    19-08-2010
    LocalitÓ
    Patresi Marciana Isola d'Elba
    Messaggi
    1,273

    Re: curiositÓ su M/S davanti al nome della nave

    Dovrebbe essere Motor ship ossia motonave
    Reporter

    Il mare non ha paese nemmeno lui, ed e' di tutti quelli che lo sanno ascoltare.

  3. #3
    Articolista
    Data Registrazione
    12-04-2010
    LocalitÓ
    Italia
    Messaggi
    5,313

    Re: curiositÓ su M/S davanti al nome della nave

    Esatto.... M/s sta per Motor Ship. Sinonimo e' M/v Motor Vessel. Vessel e Ship sono sinonimi.

  4. #4
    Reporters
    Data Registrazione
    09-05-2010
    Messaggi
    203

    Re: curiositÓ su M/S davanti al nome della nave

    appena ho letto la domanda stavo per scrivere: chiedi a Serena
    spizzichetta

  5. #5
    Articolista
    Data Registrazione
    12-04-2010
    LocalitÓ
    Monfalcone (GO)
    Messaggi
    426

    Re: curiositÓ su M/S davanti al nome della nave

    Aggiungo che da noi in Italia si pu˛ indicare con M/N (moto-nave) o T/N (turbo-nave) ci˛ che gli anglofoni indicano con M/S o M/V. Cmq Ŕ bella la storia delle sigle delle navi, me ne vengono in mente tante... ad esempio RMS Titanic (Royal Mail Steamer) e HMHS (His Majesty Hospital Ship) Britannic.
    Matteo Martinuzzi
    storico navale

  6. #6
    Articolista
    Data Registrazione
    12-04-2010
    LocalitÓ
    Italia
    Messaggi
    5,313

    Re: curiositÓ su M/S davanti al nome della nave

    Ormai le turbo-navi non le fanno piu'....

  7. #7
    Reporters
    Data Registrazione
    14-09-2010
    LocalitÓ
    Campania
    Messaggi
    1,091

    Re: curiositÓ su M/S davanti al nome della nave

    Interessante discussine.

    Non si finisce mai di imparare cose nuove!

  8. #8
    Moderatore Globale
    Data Registrazione
    01-08-2010
    LocalitÓ
    Veneto
    Messaggi
    5,671

    Re: curiositÓ su M/S davanti al nome della nave

    *grazie a tutti !!
    ho notato anche le M/N !
    finalmente so cosa vogliono dire !
    marcatusso


  9. #9
    Articolista
    Data Registrazione
    12-04-2010
    LocalitÓ
    Monfalcone (GO)
    Messaggi
    426

    Re: curiositÓ su M/S davanti al nome della nave

    Citazione Originariamente Scritto da Serena87
    Ormai le turbo-navi non le fanno piu'....
    Lo so, lo so... ma da storico me ne capitano ancora tante. Cmq in circolazione c'Ŕ ancora la nostra monfalconese T/N Oceanic!
    Matteo Martinuzzi
    storico navale

  10. #10
    Articolista
    Data Registrazione
    12-04-2010
    LocalitÓ
    Italia
    Messaggi
    5,313

    Re: curiositÓ su M/S davanti al nome della nave

    E' vero qualcosa c'Ŕ ancora in giro!

    p.s. per Marcatusso M/n sta per "Motor Nave" stesso significato in italiano di M/s o M/v.

Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB Ŕ Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] Ŕ Attivato
  • Il codice [VIDEO] Ŕ Disattivato
  • Il codice HTML Ŕ Disattivato