Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 12

Discussione: scritta No Tug

  1. #1
    Moderatore Globale
    Data Registrazione
    01-08-2010
    LocalitÓ
    Veneto
    Messaggi
    5,671

    scritta No Tug

    Mi sono sempre chiesto cosa indicano le scirette " Tug" " no tug" presenti nei vari portelloni della nave !
    lascio la parola agli esperti ... *grazie
    marcatusso


  2. #2
    Reporters L'avatar di Vale
    Data Registrazione
    19-08-2010
    LocalitÓ
    Patresi Marciana Isola d'Elba
    Messaggi
    1,273

    Re: scritta No Tug

    Penso che sia un divieto per il rimorchiatore, Tug in inglese vuol dire rimorchiatore.
    oppure semplicemente non tirare, altra traduzione possibile di tug
    Aspettiamo Serena comunque per la risposta sicura
    Reporter

    Il mare non ha paese nemmeno lui, ed e' di tutti quelli che lo sanno ascoltare.

  3. #3
    L'avatar di matteofedel
    Data Registrazione
    03-02-2010
    LocalitÓ
    Trento
    Messaggi
    3,007

    Re: scritta No Tug

    Credo sia una zona vicino alla quale il rimorchiatore non pu˛ avvicinarsi ( se c'Ŕ il "no" e viceversa se non c'Ŕ ) ( magari per spingere ) ma Serena ci illuminerÓ sicuramente meglio!!!!

    Matteo
    London, the sea, the ships and the cruises are my life!

  4. #4
    L'avatar di matteofedel
    Data Registrazione
    03-02-2010
    LocalitÓ
    Trento
    Messaggi
    3,007

    Re: scritta No Tug

    In realtŔ Tug sta per Tugboat per essere pi¨ precisi....

    Matteo
    London, the sea, the ships and the cruises are my life!

  5. #5
    Moderatore Globale
    Data Registrazione
    01-08-2010
    LocalitÓ
    Veneto
    Messaggi
    5,671

    Re: scritta No Tug

    si sapevo della definizione di Tug , ma non riesco a spiegarmi perchŔ ci sono quelle scritte
    marcatusso


  6. #6
    L'avatar di matteofedel
    Data Registrazione
    03-02-2010
    LocalitÓ
    Trento
    Messaggi
    3,007

    Re: scritta No Tug

    forse perchŔ se spinge contro quel portellone....finisce dall'altra parte ( dall'interno ).....ehehehehe o magari per tirarlo...
    London, the sea, the ships and the cruises are my life!

  7. #7
    Articolista
    Data Registrazione
    12-04-2010
    LocalitÓ
    Italia
    Messaggi
    5,313

    Re: scritta No Tug

    Avete indovinato. Sono delle scritte che autorizzano o meno il tugboat (o tug, in italiano, il rimorchiatore) a spingere. Dove c'Ŕ No tug non si deve avvicinare perche' se spingesse provocherebbe dei danni strutturali o per conformazione dello scafo o per presenza di shell doors (portelloni a scafo).

  8. #8
    Amministratore L'avatar di Ro*
    Data Registrazione
    22-10-2009
    LocalitÓ
    Finale Ligure
    Messaggi
    23,630

    Re: scritta No Tug

    Molto interessante non lo sapevo!
    Rosalba Scarrone
    Amministratore
    Liveboat.it

    Facebook
    Il blog di Rosalba

  9. #9
    Moderatore Globale L'avatar di cobra75
    Data Registrazione
    24-11-2009
    LocalitÓ
    Toscana
    Messaggi
    7,542

    Re: scritta No Tug

    Si anche io curioso di questa cosa la chiesi a bordo durante una mia crociera e mi fu appunto spiegato il tutto..
    Moderatore Globale

  10. #10
    Reporters
    Data Registrazione
    14-09-2010
    LocalitÓ
    Campania
    Messaggi
    1,091

    Re: scritta No Tug

    Grazi per le informazioni!

Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB Ŕ Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] Ŕ Attivato
  • Il codice [VIDEO] Ŕ Disattivato
  • Il codice HTML Ŕ Disattivato