qual' è la "hall"