Risultati da 1 a 3 di 3

Discussione: Carnival Triumph , incendio a bordo , ora senza propulsione

  1. #1
    Moderatore Globale
    Data Registrazione
    01-08-2010
    Località
    Veneto
    Messaggi
    5,671

    Carnival Triumph , incendio a bordo , ora senza propulsione

    Incendio a bordo della Carnival Triumph , ora senza propulsione

    A Carnival cruise ship in the Gulf of Mexico with more than 4,200 passengers and crew will be towed to port after a weekend engine fire left it dead in the water, a cruise line official said.
    A cutter is expected to arrive on the scene Monday morning to assist, the U.S. Coast Guard said.
    The Carnival Triumph was in waters off the Yucatan Peninsula, heading back to Galveston, Texas, when the fire occurred Sunday morning, said Astevia Gonzalez from the Carnival Cruises family support team. The ship's automatic fire extinguishing system kicked in and soon contained the blaze, and no injuries were reported.
    The fire still left the ship with 3,143 passengers and 1,086 crew members without propulsion, drifting about 140 miles off the Mexican coast, the cruise line said in a statement.
    "The ship's technical crew has determined the vessel will need to be towed to port," Carnival said around 7:30 p.m. ET Sunday. "A tugboat is en route to the ship's location and will tow the vessel to Progreso, Mexico, which is the closest port."
    According to Gonzalez, the ship is expected to arrive in port Wednesday.
    She said that passengers were never without electricity, thanks to emergency generators, and have ample food and water on board. Even more food and beverages were being transferred Sunday night onto the Triumph from one of its sister ships, the Carnival Elation, which was on scene.
    The Coast Guard said Sunday night that its officials are communicating with the ship's crew, adding that its Cutter Vigorous should arrive on-site early Monday morning.
    After they are towed to Progreso, those aboard the Carnival Triumph will be flown back to the United States at no cost to them, the cruise line said. They will also get a full refund, credit that can be used toward a future trip and reimbursement for all expenses, except casino and gift shop purchases, for their current trip.
    The vessel's next two departures, scheduled for Monday and Saturday, have been canceled. Those slated to be on those trips will get full refunds and discounts toward future cruises, the cruise line said.
    marcatusso


  2. #2
    Moderatore Globale
    Data Registrazione
    01-08-2010
    Località
    Veneto
    Messaggi
    5,671

    Re: Carnival Triumph , incendio a bordo , ora senza propulsi

    articolo tradotto (google )
    Una nave da crociera Carnival nel Golfo del Messico, con più di 4.200 passeggeri e l'equipaggio sarà rimorchiata in porto dopo un incendio del motore fine settimana ha lasciato morto in acqua, un funzionario ha detto linea di crociera.
    Un taglio è previsto l'arrivo sulla scena Lunedi mattina per assistere, la US Coast Guard ha detto.
    Il trionfo Carnevale era in acque al largo della penisola dello Yucatan, di tornare a Galveston, Texas, quando il fuoco si è verificato Domenica mattina, ha detto Gonzalez Astevia dal team di supporto familiare Carnevale Cruises. Sistema antincendio automatico della nave estinzione calci e presto conteneva l'incendio, e non sono stati segnalati feriti.
    Il fuoco ancora lasciato la nave con 3143 passeggeri e 1086 membri dell'equipaggio, senza propulsione, alla deriva circa 140 miglia al largo della costa messicana, la linea di crociera ha detto in un comunicato.
    "Staff tecnico della nave ha determinato la nave dovrà essere rimorchiata in porto," Carnival ha detto intorno alle 7:30 pm ET Domenica. "Un rimorchiatore è in rotta verso la posizione della nave e la volontà rimorchiare la nave a Progreso, in Messico, che è il porto più vicino."
    Secondo Gonzalez, la nave è previsto l'arrivo in porto Mercoledì.
    Ha detto che i passeggeri non sono mai stati senza elettricità, grazie a generatori di emergenza, e hanno cibo in abbondanza e acqua a bordo. Ancora più cibo e bevande sono stati trasferiti Domenica sera sul Trionfo di una delle sue navi gemelle, l'Elation Carnevale, che era sulla scena.
    La Guardia Costiera ha detto Domenica notte che i suoi funzionari sono in comunicazione con l'equipaggio della nave, aggiungendo che il suo Cutter incisiva dovrebbe arrivare sul posto prima Lunedi mattina.
    Dopo che sono trainati a Progreso, quelli a bordo della Carnival Triumph voleranno di nuovo agli Stati Uniti senza alcun costo per loro, la linea di crociera ha detto. Essi potranno anche ottenere un rimborso completo, credito che può essere utilizzato verso un futuro viaggio e il rimborso di tutte le spese, ad eccezione degli acquisti del negozio casino e dono, per il loro viaggio in corso.
    La nave prossimi due partenze, in programma per Lunedi e Sabato, sono state cancellate. Coloro previsto per essere su quei viaggi si ottiene il pieno rimborso e sconti crociere verso futuri, la linea di crociera ha detto.
    marcatusso


  3. #3
    Special User
    Data Registrazione
    24-11-2009
    Località
    Montecelio
    Messaggi
    2,496

    Re: Carnival Triumph , incendio a bordo , ora senza propulsi

    da inizio anno è la terza Carnival a rimanere in panne ...

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato