ARTICOLO TRADOTTO ( VERSIONE IN LINGUA ORIGINALE SOTTO )
Red, White & Blue Vendita Offerte Prezzi su Princess Cruises

I passeggeri possono risparmiare fino al 40 per cento dal 27 Giugno-8 Luglio


Santa Clarita, California (27 giugno 2013) - Princess Cruises celebra il Giorno dell'Indipendenza con un "Red, White & Blue Sale", con offerte di crociera su partenze nordamericani. Il 27 giugno al 8 luglio manifestazione offre sconti crociera fino al 40 per cento, più fino a $ 100 gratis denaro da spendere a bordo.

Più di 100 le navi da crociera sono presenti nella vendita, comprese le crociere ai Caraibi, Hawaii, Canale di Panama, la costa della California, Messico, Canada & New England e la West Coast. Crociere partono tra settembre e dicembre 2013.

Oltre alle tariffe speciali, i passeggeri che prenotano cabine con balcone o sopra riceveranno un credito a bordo di $ 100 (per partenze 10 giorni o più), $ 50 (sette per crociere di nove giorni), o $ 30 (uno-a crociere di sei giorni) , e quelli interni prenotazione o cabine con vista sull'oceano possono ottenere crediti di $ 50 (crociere di 10 giorni o più), $ 25 (sette per crociere di nove giorni) o $ 15 (uno-a crociere di sei giorni).

Maggiori informazioni sulla vendita di crociera e prezzi sono disponibili sul http://www.princess.com/cruisedeals/red ... uesale.jsp.

Esempi di offerte di crociera includono:

Caraibi Crociera - 7 giorni: $ 499 interni (era 599 dollari); 699 $ balcone (è stato di $ 949)
**
California Coastal cruise - 7 giorni: 599 dollari interno (è stato di $ 799); 899 $ balcone (era $ 1.149)
**
Canada & New England crociera - 7 giorni: 599 dollari interno (è stato di $ 799); 899 $ balcone (era $ 1.299)
**
Panama Canal Cruise - 11 giorni: $ 899 interni (è stato di $ 1.299); 1499 $ balcone (era $ 1.749)
**
Hawaii crociera - 15 giorni: $ 999 interni (è stato di $ 1.799), 1.599 dollari balcone (è stato di $ 2.699)
Tutti i prezzi crociera sono a persona, in camera doppia. The Red, White & Blue vendita inizia alle 00:01 PDT il 27 giugno e attraversa 23:59 PDT l'8 luglio 2013 e è disponibile per i residenti degli Stati Uniti, Canada, Porto Rico e Messico.



VERSIONE ORIGINALE IN INGLESE
================================
Red, White & Blue Sale Offers Deals on Princess Cruises

Passengers Can Save Up to 40 Percent from June 27 – July 8


SANTA CLARITA, Calif. (June 27, 2013) – Princess Cruises is celebrating Independence Day with a “Red, White & Blue Sale” featuring cruise deals on North American departures. The June 27 to July 8 event offers cruise discounts of up to 40 percent, plus up to $100 free onboard spending money.

More than 100 cruise departures are featured in the sale, including cruises to the Caribbean, Hawaii, Panama Canal, the California Coast, Mexico, Canada & New England and the West Coast. Cruises depart between September and December 2013.

In addition to special fares, passengers booking balcony staterooms or above will receive an onboard credit of $100 (for sailings 10 days or longer), $50 (seven- to nine-day cruises), or $30 (one- to six-day cruises); and those booking interior or oceanview staterooms can get credits of $50 (cruises 10 days or longer), $25 (seven- to nine-day cruises) or $15 (one- to six-day cruises).

More information about the cruise sale and pricing can be found at http://www.princess.com/cruisedeals/red ... uesale.jsp.

Examples of cruise deals include:

Caribbean cruise – 7 days: $499 interior (was $599); $699 balcony (was $949)

California Coastal cruise – 7 days: $599 interior (was $799); $899 balcony (was $1,149)

Canada & New England cruise – 7 days: $599 interior (was $799); $899 balcony (was $1,299)

Panama Canal cruise – 11 days: $899 interior (was $1,299); $1,499 balcony (was $1,749)

Hawaii cruise – 15 days: $999 interior (was $1,799); $1,599 balcony (was $2,699)
All cruise prices are per person, based on double occupancy. The Red, White & Blue Sale begins at 12:01 a.m. PDT on June 27 and runs through 11:59 p.m. PDT on July 8, 2013 and is available to residents of the United States, Canada, Puerto Rico and Mexico.