Pagina 2 di 2 PrimaPrima 12
Risultati da 11 a 19 di 19

Discussione: Holland America - situazione Westerdam in Giappone e misure prese

  1. #11
    Moderatore Globale L'avatar di marco
    Data Registrazione
    09-11-2009
    Località
    Parma
    Messaggi
    20,260

    Holland America - situazione Westerdam in Giappone e misure prese

    Aggiornamento di Westerdam: i test effettuati in Malesia su un ospite di Westerdam che è sbarcato per tornare a casa sono stati segnalati positivi per COVID-19, come confermato da una dichiarazione del vice primo ministro malese Dr. Wan Azizah Wan Ismail in una conferenza stampa. L'ospite è partito da Westerdam il 14 febbraio e in seguito ha riferito di sentirsi male all'aeroporto di Kuala Lumpur, in Malesia. L'ospite è stato portato in ospedale e si dice che sia in condizioni stabili. Il compagno di viaggio dell'ospite è risultato negativo per COVID-19.

    Holland America Line sta lavorando a stretto contatto con funzionari governativi e sanitari in Malesia e Cambogia ed esperti dei Centri statunitensi per il controllo delle malattie (CDC) e dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS). Al momento, nessun altro ospite o equipaggio, né a bordo né in viaggio verso casa, ha segnalato alcun sintomo della malattia. Gli ospiti che sono già tornati a casa saranno contattati dal loro dipartimento sanitario locale e riceveranno ulteriori informazioni.

    "Siamo in stretto coordinamento con alcuni dei principali esperti di salute di tutto il mondo", ha affermato la dott.ssa Grant Tarling, Chief Medical Officer di Holland America Line. "Questi esperti stanno lavorando con le autorità sanitarie nazionali competenti per indagare e dare seguito a persone che potrebbero essere venute in contatto con l'ospite."

    Il 10 febbraio 2020, tutti i 2.257 passeggeri e membri dell'equipaggio a bordo di Westerdam sono stati sottoposti a screening per le malattie, incluso il rilevamento delle temperature individuali. Nessun individuo è stato identificato con una temperatura elevata. Anche durante lo sbarco in Cambogia, gli ospiti sono stati sottoposti a un ulteriore screening sanitario, compreso il completamento di un questionario sanitario scritto. Inoltre, i passaporti di tutti a bordo sono stati rivisti per garantire che nessuno avesse viaggiato attraverso la Cina continentale nei 14 giorni precedenti la crociera. Durante il viaggio non c'erano indicazioni di COVID-19 sulla nave. L'ospite che è risultato positivo non ha visitato il centro medico della nave per segnalare alcun sintomo di malattia. Altri 20 ospiti che hanno riferito al centro medico durante la crociera sono stati testati da funzionari sanitari per COVID-19 e tutti i risultati sono stati confermati negativi.

    Westerdam è attraccata a Sihanoukville, in Cambogia, con 747 membri dell'equipaggio e 233 ospiti che attendono il loro viaggio finale. Il resto degli ospiti è partito da Sihanoukville con voli charter per Phnom Penh e si trova in varie fasi di transito verso casa.

    Holland America Line fornirà un ulteriore aggiornamento non appena avremo ulteriori informazioni.

    Westerdam Update: Testing done in Malaysia on a Westerdam guest who disembarked the ship to fly home was reported positive for COVID-19, as confirmed by a statement by Malaysian Deputy Prime Minister Dr. Wan Azizah Wan Ismail at a press conference. The guest departed Westerdam February 14 and later reported feeling ill at the Kuala Lumpur, Malaysia airport. The guest was taken to the hospital and is reported to be in stable condition. The guest’s traveling companion tested negative for COVID-19.

    Holland America Line is working closely with government and health officials in Malaysia and Cambodia and experts in the U.S. Centers for Disease Control (CDC) and the World Health Organization (WHO). At this time, no other guests or crew, either on board or on their way home, have reported any symptoms of the illness. Guests who have already returned home will be contacted by their local health department and be provided further information.

    "We are in close coordination with some of the leading health experts from around the world," said Dr. Grant Tarling, Chief Medical Officer for Holland America Line. "These experts are working with the appropriate national health authorities to investigate and follow-up with individuals who may have come in contact with the guest."

    On Feb. 10, 2020, all 2,257 passengers and crew on board Westerdam were screened for illness including the taking of individual temperatures. No individual was identified with an elevated temperature. Also during disembarkation in Cambodia guests underwent an additional health screening including the completion of a written health questionnaire. Furthermore, the passports of everyone on board were reviewed to ensure no one had traveled through mainland China in the 14 days prior to the cruise. During the voyage there was no indication of COVID-19 on the ship. The guest who tested positive did not visit the ship’s medical center to report any symptoms of illness. An additional 20 guests who reported to the medical center during the cruise were tested by health officials for COVID-19, and all results were confirmed negative.

    Westerdam is alongside at Sihanoukville, Cambodia, with 747 crew and 233 guests who are awaiting their final travel arrangements. The remainder of guests from the voyage departed Sihanoukville via charter flights to Phnom Penh and are in various stages of transit home.

    Holland America Line will provide a further update once we have more information.


    Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

  2. #12
    Moderatore Globale L'avatar di marco
    Data Registrazione
    09-11-2009
    Località
    Parma
    Messaggi
    20,260
    Come sappiamo Westerdam ha attraccato in Cambogia a causa del rifiuto da parte del Giappone.

    Il Presidente degli Stati Uniti d’America, Donald J. Trump attraverso i suoi canali ufficiali social ha voluto far arrivare alla Cambogia i propri ringraziamenti con il seguente post:

    Thank you to the beautiful country of Cambodia for accepting the Carnival Cruise ship Westerdam into your port. The United States will remember your courtesy!

    Tradotto è:

    Grazie al bellissimo paese della Cambogia per aver accettato la nave da crociera Carnival Westerdam nel tuo porto. Gli Stati Uniti ricorderanno la tua cortesia!


    Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

  3. #13
    Moderatore Globale L'avatar di marco
    Data Registrazione
    09-11-2009
    Località
    Parma
    Messaggi
    20,260
    Dalla pagina Facebook ufficiale della compagnia, tradotto:

    Aggiornamento di Westerdam: Westerdam rimane attraccata a Sihanoukville, in Cambogia, dove oggi funzionari del Ministero della Sanità cambogiano sono a bordo per completare i test per COVID-19 su 255 ospiti e 747 membri dell'equipaggio in attesa di nulla osta. Prevediamo che ci vorranno diversi giorni e apprezziamo molto la completezza di tutte le autorità coinvolte nella risoluzione di questa situazione.

    Gli ospiti di un hotel a Phnom Penh hanno completato la proiezione COVID-19. I risultati vengono restituiti al termine, con il primo batch di 406 tutti negativi. Gli ospiti autorizzati possono recarsi a casa e sono in corso accordi per tali ospiti.

    Gli ospiti di entrambe le sedi sono molto ben curati, compresa l'assistenza con tutti i farmaci necessari. Un team completo è presente sia a Sihanoukville che a Phnom Penh, incluso il presidente di Holland America Line, Orlando Ashford. Stiamo comunicando regolarmente gli aggiornamenti non appena saranno disponibili nuove informazioni. È stata istituita una hotline speciale per le famiglie.

    Una ospite rimane in un ospedale in Malesia con un risultato positivo riportato per COVID-19 secondo il vice primo ministro malese Dr. Wan Azizah Wan Ismail. Attualmente è in condizioni stabili. Il suo compagno di viaggio è risultato negativo per COVID-19.

    "Siamo in stretto coordinamento con alcuni dei principali esperti di salute di tutto il mondo", ha affermato la dott.ssa Grant Tarling, Chief Medical Officer di Holland America Line. "Questi esperti stanno lavorando con le autorità sanitarie nazionali competenti per indagare e dare seguito a qualsiasi persona che potrebbe essere venuta in contatto con l'ospite."

    Holland America Line continua a lavorare a stretto contatto e nel rispetto dei funzionari governativi e sanitari in Malesia e Cambogia, nonché di esperti dei Centri statunitensi per il controllo delle malattie (CDC) e dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS). Al momento, nessun altro ospite o equipaggio a bordo o in hotel ha segnalato alcun sintomo della malattia. Gli ospiti che sono già tornati a casa saranno contattati dal loro dipartimento sanitario locale e forniranno ulteriori informazioni.

    Prima dell'arrivo a Sihanoukville, in Cambogia, Holland America Line ha preso importanti precauzioni per garantire la salute e la sicurezza dei nostri ospiti e dell'equipaggio. Il 10 febbraio 2020, tutti i 2.257 passeggeri e membri dell'equipaggio sono stati sottoposti a screening per la malattia, inclusa l'assunzione di temperature individuali. Nessun individuo a quel tempo era identificato con una temperatura elevata. Gli ospiti che sono stati in grado di sbarcare in Cambogia sono stati sottoposti a ulteriori controlli sanitari e controlli della temperatura. Inoltre, i passaporti di tutti a bordo sono stati rivisti per garantire che nessuno avesse viaggiato attraverso la Cina continentale nei 14 giorni precedenti la crociera.

    Durante il viaggio non c'erano indicazioni di COVID-19 sulla nave. L'ospite che è risultato positivo non ha visitato il centro medico della nave per segnalare alcun sintomo di malattia. Altri 20 ospiti che hanno riferito al centro medico durante la crociera sono stati testati da funzionari sanitari per COVID-19 e tutti i risultati sono stati confermati negativi.

    Holland America Line fornirà un ulteriore aggiornamento non appena avremo ulteriori informazioni.

    Westerdam Update: Westerdam remains alongside in Sihanoukville, Cambodia, where officials from the Cambodian Health Ministry are on board today to complete testing for COVID-19 on the 255 guests and 747 crew that are awaiting clearance. We anticipate this will take several days and greatly appreciate the thoroughness of all authorities involved in resolving this situation.

    Guests at a hotel in Phnom Penh have all completed the COVID-19 screening. Results are being returned when completed, with the first batch of 406 all being negative. Cleared guests may travel home, and arrangements are being made for those guests.

    Guests in both locations are being very well cared for, including assistance with any medications needed. A full team is on the ground in both Sihanoukville and Phnom Penh, including Holland America Line’s President Orlando Ashford. We are communicating updates regularly as new information becomes available. A special hotline has been established for families.

    One female guest remains in a hospital in Malaysia with a reported positive result for COVID-19 according to Malaysian Deputy Prime Minister Dr. Wan Azizah Wan Ismail. She is currently in stable condition. Her traveling companion tested negative for COVID-19.

    "We are in close coordination with some of the leading health experts from around the world," said Dr. Grant Tarling, Chief Medical Officer for Holland America Line. "These experts are working with the appropriate national health authorities to investigate and follow-up with any individuals who may have come in contact with the guest."

    Holland America Line continues to work closely and in compliance with government and health officials in Malaysia and Cambodia, as well as experts in the U.S. Centers for Disease Control (CDC) and the World Health Organization (WHO). At this time, no other guests or crew on board or at the hotel have reported any symptoms of the illness. Guests who have already returned home will be contacted by their local health department and provided further information.

    Prior to arrival in Sihanoukville, Cambodia, Holland America Line undertook significant precautions to ensure the health and safety of our guests and crew. On Feb. 10, 2020, all 2,257 passengers and crew were screened for illness including the taking of individual temperatures. No individual at that time was identified with an elevated temperature. Guests who were able to disembark in Cambodia underwent additional health screening and temperature checks. Furthermore, the passports of everyone on board were reviewed to ensure no one had traveled through mainland China in the 14 days prior to the cruise.

    During the voyage there was no indication of COVID-19 on the ship. The guest who tested positive did not visit the ship’s medical center to report any symptoms of illness. An additional 20 guests who reported to the medical center during the cruise were tested by health officials for COVID-19, and all results were confirmed negative.

    Holland America Line will provide a further update once we have more information.


    Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

  4. #14
    Moderatore Globale L'avatar di marco
    Data Registrazione
    09-11-2009
    Località
    Parma
    Messaggi
    20,260

    Holland America - situazione Westerdam in Giappone e misure prese

    Dal sito del Ministero della Salute leggiamo:


    Dei cinque italiani a bordo della nave Westerdam approdata in Cambogia, uno di loro è rientrato in Italia ed è monitorato costantemente dalle autorità sanitarie locali. Non presenta alcuna sintomatologia e si è sottoposto ad isolamento domiciliare volontario.Un altro è rientrato direttamente in Germania, anch’egli senza alcuna sintomatologia. È in isolamento volontario domiciliare, monitorato dal servizio sanitario tedesco.Nella stessa condizione è il terzo italiano rientrato dalla Cambogia direttamente in Slovacchia.Gli ultimi due, italo-brasiliani, sono ancora a bordo, in attesa del risultato dei test e in contatto costante con la nostra ambasciata ed in procinto di tornare direttamente in Brasile.


    Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk
    Ultima modifica di marco; 19-02-20 alle 22:00

  5. #15
    Moderatore Globale L'avatar di marco
    Data Registrazione
    09-11-2009
    Località
    Parma
    Messaggi
    20,260
    Abbiamo appreso dai telegiornali che l’uomo rientrato in Italia sarebbe di Sanremo.


    Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

  6. #16
    Moderatore Globale L'avatar di marco
    Data Registrazione
    09-11-2009
    Località
    Parma
    Messaggi
    20,260
    Dalla pagina Facebook ufficiale Holland America

    Aggiornamento di Westerdam: il Ministero della Salute cambogiano ha emesso un comunicato stampa a conferma del fatto che 781 ospiti di Westerdam sono risultati negativi per COVID-19. Questo completa il test degli ospiti.

    Questi risultati forniscono l'autorizzazione necessaria per i rimanenti ospiti in Cambogia per iniziare il loro viaggio di ritorno a casa. La società sta lavorando per finalizzare gli accordi per tutti. Coloro che hanno viaggiato a casa in precedenza verranno contattati dal loro dipartimento sanitario locale e forniranno ulteriori informazioni.

    Westerdam rimarrà a Sihanoukville, in Cambogia, per almeno qualche giorno in più fino a quando le prove saranno completate sui 747 membri dell'equipaggio a bordo.

    Westerdam Update: The Cambodian Ministry of Health has issued a press release confirming that 781 Westerdam guests have tested negative for COVID-19. This completes the guests’ testing.

    These results provide the required clearance for remaining guests in Cambodia to begin their onward journey home. The company is working to finalize arrangements for everyone. Those who travelled home previously will be contacted by their local health department and provided further information.

    Westerdam will remain alongside in Sihanoukville, Cambodia, for at least a few more days until testing is complete on the 747 crew members on board.


    Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

  7. #17
    Moderatore Globale L'avatar di marco
    Data Registrazione
    09-11-2009
    Località
    Parma
    Messaggi
    20,260

    Holland America - situazione Westerdam in Giappone e misure prese

    Intanto dalla pagina Facebook del Sindaco di Sanremo Alberto Biancheri leggiamo:


    Il nostro concittadino, da ieri in isolamento e sottoposto a sorveglianza sanitaria, questa mattina è stato sottoposto al test coronavirus, su decisione del Ministero della Salute come forma di ulteriore precauzione, benché il signore non abbia mai presentato nessun sintomo che potesse far presupporre un suo contagio. I risultati, sviluppati al San Martino di Genova, sono arrivati poco fa e sono negativi.
    Una bella notizia che tutta la comunità stava aspettando Holland America - situazione Westerdam in Giappone e misure prese


    Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

  8. #18
    Moderatore Globale L'avatar di marco
    Data Registrazione
    09-11-2009
    Località
    Parma
    Messaggi
    20,260
    Dalla pagina Facebook ufficiale della Compagnia

    Aggiornamento di Westerdam: il Ministero della Sanità cambogiano ha rilasciato una dichiarazione in cui si conferma che tutti i 747 membri dell'equipaggio a bordo di Westerdam sono risultati negativi per COVID-19. Questo in aggiunta all'annuncio di ieri che 781 ospiti in Cambogia sono risultati negativi e sono stati autorizzati a iniziare i loro viaggi verso casa. Tutti i test sono stati condotti dall'Istituto Pasteur di Phnom Penh.

    Venticinque membri dell'equipaggio erano inizialmente in programma per sbarcare dalla nave il 15 febbraio alla fine dei loro contratti di lavoro. Ora inizieranno i loro viaggi verso casa. Il resto dell'equipaggio rimarrà a Westerdam per continuare i loro contratti di lavoro.

    Questo completa le prove ordinate dal Ministero della Salute cambogiano relative a Westerdam. Si prevede che la nave rimarrà a Sihanoukville, in Cambogia, per qualche giorno in più fino al completamento del suo itinerario futuro. La prossima crociera in programma il 29 febbraio è stata precedentemente annullata.

    Holland America Line ringrazia sinceramente l'onorevole primo ministro cambogiano Hun, il ministero della salute cambogiano e tutti quelli cambogiani che hanno lavorato così duramente per riportare a casa i nostri ospiti e aiutare a liberare il nostro equipaggio.

    La nostra sincera gratitudine va anche all'Ambasciata degli Stati Uniti in Cambogia per tutto il suo duro lavoro e supporto. Apprezziamo anche le ambasciate di diverse altre nazioni che hanno fornito la loro vitale assistenza e il nostro stato di bandiera dei Paesi Bassi per i suoi numerosi sforzi.

    Vorremmo anche ringraziare le autorità regionali dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) e dei Centri statunitensi per il controllo e la prevenzione delle malattie (CDC) per la loro guida.

    Westerdam Update: The Cambodian Ministry of Health has issued a statement confirming that all 747 crew on board Westerdam have tested negative for COVID-19. This in addition to the announcement yesterday that 781 guests in Cambodia tested negative and were cleared to begin their travels home. All testing was conducted by the Pasteur Institute in Phnom Penh.

    Twenty-five crew members were originally scheduled to disembark the ship on Feb. 15 at the end of their work contracts. They will now begin their travels home. The rest of the crew will remain on Westerdam to continue their work contracts.

    This completes the testing ordered by the Cambodian Ministry of Health related to Westerdam. It is anticipated the ship will remain alongside in Sihanoukville, Cambodia, for a few more days until its future itinerary is finalized. The next scheduled cruise on Feb. 29 was previously cancelled.

    Holland America Line sincerely thanks Cambodia’s Honorable Prime Minister Hun, the Cambodian Ministry of Health and all those in Cambodia who have worked so hard to get our guests home and help clear our crew.

    Our sincere gratitude also goes to the U.S. Embassy in Cambodia for all of its hard work and support. We also appreciate the embassies from several other nations that provided their vital assistance and our flag state of the Netherlands for its many efforts.

    We would also like to thank the regional authorities from the World Health Organization (WHO) and U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) for their guidance.


    Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

  9. #19
    Moderatore Globale L'avatar di marco
    Data Registrazione
    09-11-2009
    Località
    Parma
    Messaggi
    20,260
    Lieto epilogo per Westerdam, riportiamo, tradotto, quanto postato su Facebook dalla Compagnia nella sua pagina ufficiale


    Siamo felici di condividere che tutti i nostri ospiti di Westerdam e i nostri dipendenti "go team" schierati in Cambogia sono ora a casa. Ancora una volta vogliamo estendere la nostra più sincera gratitudine ai nostri ospiti per la loro pazienza e comprensione durante questa complessa situazione. Un ringraziamento speciale al nostro equipaggio, che si impegna sempre per fornire un servizio eccellente e assistenza a tutti a bordo. Apprezziamo sinceramente tutti i nostri fan che hanno inviato messaggi di supporto durante questo periodo straordinario.

    Holland America Line ringrazia sinceramente l'onorevole primo ministro cambogiano Hun, il ministero della salute cambogiano e tutti quelli cambogiani che hanno lavorato così duramente per riportare a casa i nostri ospiti e fornire spazio al nostro equipaggio. Inoltre, la nostra sincera gratitudine va all'Ambasciata degli Stati Uniti in Cambogia per tutto il suo duro lavoro e supporto. Apprezziamo anche le ambasciate di diverse altre nazioni che hanno fornito la loro vitale assistenza, insieme al nostro stato di bandiera dei Paesi Bassi per i suoi numerosi sforzi.

    Vorremmo ringraziare le autorità regionali dell'Organizzazione mondiale della sanità e dei Centri statunitensi per il controllo e la prevenzione delle malattie per la loro guida professionale.

    Poiché le crociere in Westerdam Asia sono state cancellate fino alla partenza del 25 aprile, la nave sarà temporaneamente fuori servizio. I piani successivi tra oggi e l'inizio programmato della sua stagione in Alaska il 10 maggio da Vancouver, a.C., sono ancora in fase di definizione.

    Non vediamo l'ora di tornare a condividere i contenuti delle nostre navi e delle meravigliose destinazioni che visitiamo.

    We are happy to share that all of our Westerdam guests and our “go team” employees deployed to Cambodia are now home. Once again we want to extend our sincerest gratitude to our guests for their patience and understanding during this complex situation. A special thank you to our crew, who always strive to provide excellent service and care for all on board. We genuinely appreciate all our fans who sent messages of support during this extraordinary time.

    Holland America Line sincerely thanks Cambodia’s Honorable Prime Minister Hun, the Cambodian Ministry of Health and all those in Cambodia who have worked so hard to get our guests home and provide clearance for our crew. Additionally, our sincere gratitude goes to the U.S. Embassy in Cambodia for all of its hard work and support. We also appreciate the embassies from several other nations that provided their vital assistance, along with our flag state of The Netherlands for its many efforts.

    We would like to thank the regional authorities from the World Health Organization and U.S. Centers for Disease Control and Prevention for their professional guidance.

    As Westerdam Asia cruises have now been cancelled through the April 25 departure, the ship will temporarily be out of service. Onward plans between now and the scheduled start of her Alaska season on May 10 from Vancouver, B.C., are still being finalized.

    We are looking forward to getting back to sharing content from our ships and the beautiful destinations we visit.


    Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

Pagina 2 di 2 PrimaPrima 12

Tag per Questa Discussione

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Disattivato
  • Il codice HTML è Disattivato