Dalla pagina Facebook ufficiale della compagnia Princess, tradotto e in lingua originale:

Vorremmo condividere la notizia che Diamond Princess ha terminato la sua accurata pulizia e disinfezione.
Il restauro di proprietà BELFOR ha completato una pulizia profonda di livello 3 (il suo livello più alto) dell'intera nave. Il Ministero della salute giapponese e il CTEH hanno entrambi monitorato e approvato questo processo.
Il Ministero della Salute giapponese ha certificato la nave, sollevandone la quarantena e confermando che era in grado di navigare senza tracce di COVID-19. La nave è ora nel cantiere vicino al porto di Yokohama per un rinnovamento - inclusa la sostituzione di tutti i materassi, cuscini, lenzuola, giochi, giocattoli, ecc. - e alcuni progetti tecnici pianificati.

We’d like to share the news that Diamond Princess finished its thorough cleaning and disinfection. BELFOR Property Restoration completed a Level-3 deep cleaning (its highest level) of the entire ship. The Japanese Ministry of Health and CTEH both monitored and approved this process. The Japanese Ministry of Health certified the ship, lifting its quarantine and confirming her fit to sail with no traces of COVID-19. The ship is now at shipyard near Yokohama Harbor for a refurbishment -- including replacement of all mattresses, pillows, linens, games, toys, etc. -- and a few planned technical projects.

Diamond Princess ha terminato la sua pulizia e disinfezione-img_6877-jpg

Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk