testo tradotto dall’inglese con google traduttore, in fondo all’articolo la versione in lingua originale
Forse la nave da crociera più reale e più grande mai costruito spera di diventare attrazione turistica più UNIQUE Macao; come un bene come struttura Hotel and Convention.
Macau (MMD Newswire) 20 marzo 2012 – Universale Event Management (Macau) Ltd. ha annunciato oggi di aver ricevuto i diritti per rappresentare il QE2 in un certo numero di sedi, due delle quali sono il Macau SAR e Atlantic City New Jersey. A 70,327 tonnellate e 963 metri di lunghezza, con una velocità massima di 32,5 nodi è anche una delle navi passeggeri più veloce e più grande mai costruito. QE2 è senza dubbio la nave più famosa del mondo.
“Siamo entusiasti del fatto che UEM ha l’opportunità di portare questo” Legend of the Seas “, a Macao, come un hotel di 926 camere e centro congressi, ha 
detto Charles Greco, Presidente & CEO di UEM Macau ha bisogno di diversificare la propria reputazione di un gioco. Epicenter, ha continuato … Abbiamo lottato per costruire una comunità che include una quantità rispettabile di incontri business to business e convegni (MICE) e ad attrarre non-gaming turismo, tempo libero e business Il nostro obiettivo è quello di rendere Macau permanente.. sede della QE2. “… Egli ha ribadito.
UEM ha compiuto un passo insolitamente coraggioso per primo. Le parti interessate, sia a Macao e di Atlantic City che sono d’accordo che una tale attrazione sarebbe estremamente utile e sarebbe un grande impulso all’economia locale nel settore non-gaming, hanno incoraggiato il coinvolgimento UEM e di condurre questa iniziativa. La nave è sempre stata riconosciuta come un “magnate” per Free International, Dignitari, Celebrità e Business VIP. Spetta ora a ciascuno dei governi locali e ai comuni di fare uno sforzo per contribuire a portare questa “Lady Incredible” a Macao.
UEM ha dichiarato che terrà una conferenza stampa nei prossimi giorni per preparare ulteriori informazioni e per rispondere a domande su questa opportunità unica.
A proposito di UEM, UEM è una fiera internazionale di premier e Event Management Company. Abbiamo goduto di award-winning successo la produzione e il lancio di eventi internazionali da oltre 25 anni. Il team di UEM offre un servizio impeccabile, combinando il pensiero strategico, con in-the-trench esperienza che proviene da decenni di esecuzione alcune delle fiere più alto profilo e complesse del mondo
testo in lingua originale :
PERHAPS THE MOST ROYAL AND LARGEST CRUISE LINER EVER BUILT IS HOPING TO BECOME MACAU’S MOST UNIQUE TOURIST ATTRACTION; AS A WELL AS HOTEL AND CONVENTION FACILITY.
Macau (MMD Newswire) March 20, 2012 — Universal Event Management (Macau) Ltd. announced today that it has received the rights to represent the QE2 in a number of locations; two of which are the SAR Macau and Atlantic City New Jersey. At 70,327 tons and 963 feet long with a top speed of 32.5 knots she is also one of the fastest and grandest passenger vessels ever built. QE2 is arguably the most famous liner in the world.
“We are thrilled that UEM has an opportunity to bring this “Legend of the Seas” to Macau as a 926 room hotel and convention facility; said Charles Greco, President & CEO of UEM. Macau is in need to diversify its reputation of a Gaming Epicenter; … he continued. We have struggled to build a community that includes a respectable amount of business to business meetings and conventions (MICE) and to attract non-gaming tourism, and leisure business. Our aim is to make Macau the permanent home of the QE2.”… He reiterated.
UEM has taken an unusually bold first step. Interested parties both in Macau and Atlantic City who agree that such an attraction would be extremely beneficial and would be a big boost to the local economy in the non-gaming sector, have encouraged UEM’s involvement and to lead this initiative. The vessel has always been recognized as a “magnate” for International Royalty, Dignitaries, Celebrities and Business VIP’s. It is now up to each of the local governments and municipalities to make an effort to help bring this “Incredible Lady” to Macau.
UEM has indicated that it will hold a Press Conference in the coming days to lay out more details and to answer questions about this unique opportunity.
About UEM; UEM is a premier international tradeshow and event management company. We have enjoyed award-winning success producing and launching international events for more than 25 years. The UEM team offers unparalleled service by combining strategic thinking with in-the-trench experience that comes from decades of running some of the world’s most high-profile and complex tradeshows.